Am 12.9.2009 war es soweit: Maj Sjöwall, links, las in Essen. Gemeinsam mit Jürgen ‚Ali‘ Alberts, dem Mann mit dem Hut.

Ich hatte die Ehre, mit ihr, der Lebensgefährtin Per Wahlhöös, über ihre berühmte Romanreihe (bei rororo) zu diskutieren.

Frau Sjöwall ist heute Mitté siebzig und schreibt nach wie vor fleißig. Ich lernte, dass ihr Anteil an den berühmten 10 weit größer ist als vermutet. Wahlhöö schrie eher im SF- Stil, statisch, hölzern, wie in ‚Mord im 31. Stock‘.

In das mit geführte Exemplar von „Alarm in Sköldgatan“ – neben „Endstation für Neun“ der beste aus der Reihe – schrieb sie mir eine Widmung – danke, Maj.